陈东坡律师：如何避免版权的小船说翻就翻？

      最近“翻船体”很流行，其来源于85后的漫画师“喃东尼”。其创作的漫画是如下图：

       本身这幅漫画挺简单的，但是这幅漫画却刷爆了朋友圈，引伸出很多的话题，甚至“翻船体”成为一种社会现象。之所以一副简单的漫画能引起如此大的反响，其原因是移动互联网时代容易实现的“话题引爆”现象。

       但是，即使这幅漫画如此炙手可热，即使由此引发的“翻船体”铺天盖地，漫画的作者“喃东尼”并没有获得直接的利益，很多网络媒体、自媒体在对这个问题进行传播的过程中，似乎都忽略甚至无视了漫画的作者。“喃东尼”自己在微博上陈述，称自己的漫画在微博、微信朋友圈里面的使用铺天盖地，但是直接付费的不足10个人。有一些官方微博、微信公众号 “翻船体”所创立的人物形象进行了再创造，但是并没有经过“喃东尼”的许可。“喃东尼”甚至称“这次友谊的小船真的是说翻就翻”。

       互联网时代的自媒体对于传统媒体是一种变革，尤其是微博、微信朋友圈的兴起，更将这种变革推进到极致。一句话、一首歌、一副漫画，可以在一夜之间引爆十几亿人的话题，其带来的经济、社会效益是十分巨大的。也正是因为如此，对于版权的保护，应该给予更高的注意度，给予更好的保护。一句话、一首歌、一幅漫画为何能在繁杂的信息中脱颖而出，其中必然有其值得一再关注的闪光点。如果这样的闪光点不给予应有的保护，愿意进行更好创作的人必定会越来越少。

       米奇老鼠、唐老鸭这样的人物形象成就了迪士尼乐园，由此创造出来的社会价值值得大书特书。迪士尼乐园之所以能够成为今天庞大的商业帝国，靠的是对创意价值的完善保护。自媒体时代，参与创作的人更多，智慧更加集中，必然有更多的闪光点，必定有更多的创意价值。保护好这些闪光点、创意价值，也许就是下一个商业帝国的起点。

什么是版权

       目前国际对于著作权保护的基础规定来自于《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，世界上绝大多数的国家均加入了这个公约（我国于1992年加入），因此著作权的保护有国际上通用的规定，即在公约的成员国境内创作作品即受到公约及该缔约国国内法律之保护。

      著作权，在某些场合亦称为“版权”，其保护的对象为作品，而作品主要有文字、图像、音乐、电视电影、设计图、模型、雕塑、计算机软件等，我们日常生活中经常接触的作品为文字、图像、音乐及电视电影。比如“翻船体”即为典型的图像图形作品。因为“翻船体”的人物形象比较鲜明，故“翻船体”所创作的人物形象亦受到版权法律的保护。

如何取得版权？

       根据《伯尔尼公约》及我国《著作权法》的规定，作品自完成的时候享有著作权，这意味着在《伯尔尼公约》的成员国境内，作品一旦完成即受到公约及缔约国国内法律的保护，不需要进行登记。这种权利取得方式与同为知识产权的商标权、专利权需要经过审核才能获得存在极其明显的差异。

       伯尔尼公约具有前瞻性，目前国与国之间的交流非常频繁，不同作品的作者可能在全球各个地方进行作品的交流、合作，版权的“完成即取得”主义，为作者们的作品合作创造了优异的前提条件。“翻船体”由“喃东尼”首发于新浪微博，不管“喃东尼”是哪国人，他的作品均受我国法律保护；同时，伯尔尼公约的其他缔约国的法律亦保护该作品，即使是在其他国家（比如美国），未经“喃东尼”许可亦不得随意使用他的作品。

如何证明自己的版权？

       既然采用“完成即取得”的方式，势必面临一个问题，即在没有权利证书的情况下，如何证明自己是某件作品的作者？以“友谊的小船说翻就翻”的作者“喃东尼”为例，他如何证明自己创作了这个作品，以及这个作品中的人物形象？这个有点像证明“你妈是你妈”一样，有些无聊，但是这样的证明工作在一旦作者的认定出现问题的时候，是十分重要的。

       证明自己对某些作品的版权，一般使用的方法是证明自己创作了这个作品。如何证明自己创作了这个作品？一般而言，作品不可能一瞬间完成，必定有构思、完善的过程；而在这个构思、完善的过程中，必定会留下草图、草稿。这些构思、完善过程中留下的草图、草稿如果和现在的作品有着内在的联系，即能证明作者创作了这个作品。所以，草图、草稿千万要保留好。

        另外，可以借助一些工具、服务来证明自己的版权。有一种比较简单的方法为通过在线电子邮件发送自己的作品，从而能证明自己作品的完成时间以及作品的形态。不过这种方法因为一般的电子邮件系统不能保障数据的可靠性，电子邮件服务提供商的中立地位亦不能保证，因此风险比较高。

       另外一种方法是使用时间戳或文件托管服务。这类服务的特点是作品的完成时间系经过国家授时认证的时间，因此具有相当高的证明力。特别是文件托管服务，能保障文件的完成时间及完整性，这对日后的成功维权十分重要。

如何保护版权？

        以往的作品需要通过一定的媒介进行传播，如纸媒、电台电视台乃至光盘，传播速度比较慢。在自媒体时代，版权保护的重要性更为突出，特别是在面临侵权时，往往传播的速度就是侵权的速度，因此版权的保护要适应时代的特点。目前比较常见的版权保护方法主要是向平台发送权利通知、向新闻出版部门举报、发送律师函以及进行诉讼。

       向平台发送权利通知是一种高效、快捷的维权方式。作者认为平台上某些内容侵犯自己的权利，有权向平台发出权利通知，表示自己的作品权利受到侵害，要求平台屏蔽作品并提供侵权作品的上传人员基本信息，并附上自己作品的相关权利证明。如果平台拒绝提供，作者可以平台侵权为由提起民事诉讼。

       如果作品遭遇大规模的侵权、盗版，向新闻出版部门进行举报亦是比较可靠的方法。如果作品侵权规模不大，可委托律师向对方发送律师函。

       如果在维权时遇到各方对自己是作品作者、作品相似度程度等问题，因涉及专业的著作权认定问题，应该通过人民法院的诉讼程序予以解决。